Seiten

21.08.2008

И и а

Fremdsprachen lernen erweitert ja im allgemeinen den Horizont, so sagt man.

bei mir habe ich eine etwas seltsamere Auswirkung entdeckt: In gewissem maße verändert es auch die Wahrnehmung von ganz banalen Dingen.
So habe ich vor vier Jahren einmal den Anfang gemacht, russisch zu lernen. hat nicht ganz funktioniert, ich kann noch zwei Sätze und kyrillisch lesen. Naja, und dieses Detail:

Das Russische hat zwei Übersetzungen für unser "und". Die eine, "а", ist identisch mit unserem "und".
Interessanter ist die andere: "И" bedeutet zwar auch "und", aber genauer bedeutet es soviel wie "und, aber" oder und ausserdem", vielleicht auch "und daneben". Es schließt also einen Teil an, dessen Inhalt sich einschränkend zum vorherigen Teil verhält.

Das ist ein für Westeuropäer recht exotisches Konzept, aber es ist in mir gereift. Soweit dass ich inzwischen anscheinend mehr oder weniger unbewusst jedes "und" zu "i" oder "a" übersetze.
Irgendwie seltsam.

15.08.2008

Shadaik, der Song

Wow, es gibt einen Song über mich. Und das obwohl Farin mich gar nicht kennt. Tja, ich hab eben übersinnliche Fähigkeiten (okay, kleiner Fehler: Ich spiele NICHT Gitarre):

11.08.2008

Vorbereitet my ass

Mein wichtigster Punkt beim Thema Verändeurng der Welt in den nächsten 20 Jahren ist, dass wir nicht bereit sind. Auch wenn wir jetzt vom Benzin/Diesel/whatever runterzukommen versuchen, schaffen wir es nicht mehr rechtzeitig.
Die Wirtschaft ist nicht bereit für einen solchen Wechsel und macht sich auch keine Sorgen darum, weil sie ja glaubt, der Wechsel sei problemlos zu machen. Die Industrie glaubt also, es sei keine Eile geboten - und wenn sie aufhört das zu glauben gibt es bereits nicht mehr genug Ressourcen, um das System umzustellen.

ich höre also immer, dass wir es schaffen, umzustellen.

Warum bin ich dann gestern auf dem Weg von Aachen nach Mönchengladbach an drei Gastankstellen vorbeigekommen, zwei davon leer und eine mit einer Schlange in der Einfahrt bis zur Straße? Kann es sein, dass die Tankstellen nicht auf die massenweise Umrüstung beim letzten Ölhöchststand eingerichtet waren?
Na sowas aber auch. das überrascht mich irgendwie so gar nicht.

In 20 Jahren wird es keine massenweise von Autos getragene Zivilisation mehr geben. ich bin immer wieder erschrocken, wie Menschen sich das gar nicht vorstellen können und in die Vorstellung retten, es gäbe einen Ausweg. den gibt es zwar. Aber nur, wenn wir ihn JETZT gehen. Und nicht erst, wenn das Öl bereits 3 € den Liter kostet. Was über den Daumen gepeilt 2010 passieren dürfte.

Achso, habt ihr mal 52 Minuten Zeit? Diese englischsprachige Doku zeigt die Abhängigkeit der amerikanischen Zivilisation vom Öl und was ihr ohne Öl drohen könnte.

30.07.2008

Plattenschrank: Puff Mutti und die Haschpapis

Erinnert sich noch jemand an mp3.de und mp3.com?
Es war so um die Jahrtausendwende, da galt MP3 als Höhepunkt der künstlerischen Freiheit. Künstler verteilten ihre Songs kostenlos als MP3s um bekannt zu werden. MP3.de boomte als einer der zentralen Plätze um Musik zu finden, nachwuchsbands überall.

Diese zeit ist vorbei, die Musik der damaligen Neulinge vergessen.

Heute möchte ich mir eine dieser vergessenen Bands rauspicken:

Puff Mutti und die Haschpapis war eine sehr nach den Ärzten klingendes Duo aus Kiel. Textlich und tonal so ziemlich auf der Linie der frühen Comedy-Ärztesongs wie Blumen mit einem Sänger (Andi Arbeit), der sehr nach Farin Urlaub (nicht nur wegen dem namen) klang, hatten diese Jungs mich sofort als Fans.
Nach Demo! 1998, Alles Schlampen außer Mutti (1999) und Mamas Liblinge (2000) sollte eigentlich Intellektuell folgen, aber davon hörte man nie wieder was.
Immerhin den Titeltrack des Albums gab es noch - ebenso wie alle anderen Songs des Duos - zum kostenlosen Download:

boomp3.com

Okay, die Gitarren sind überlaut und die Texte gewollt dämlich. Aber hey, ich mag's und das reicht um hier einen Beitrag zu kriegen.
Zum Abschluss noch ein Song aus meiner aktuellen Playlist von Puff Mutti und die Haschpapis:

boomp3.com

Alle Songs immer noch bei MP3.de online

22.07.2008

Se Shermän Längwech 1

Ich hab mir vor kurzem mal wieder TV angetan. Naja, Youtube.

Genauer: Den Trailer zum neuen Bond und die deutsche version von Doctor Who, einer Serie, die ich im Original liebe (einzige Fernsehserie, die ich immer noch schaue).

Zunächst zu Doctor Who: Mein Gott. Wieso ist die Serie von zwei Teenagern synchronisiert worden? Und spricht eigentlich keiner bei denne Deutsch, oder wieso wurde die "Church of the everrepeating meme" zur "Anhängerschaft des sich wiederholenden Meme".
Liebe Übersetzer, "meme" heisst auf deutsch "das Mem", nicht "das Meme".



Na gut, das ist ja nun auch Fernsehen. Vielleicht klappt es im Kino besser.
ja, der neue Bond: Ein Quantum Trost - Moment, ein was Trost? Das Deutsche hat eine Quante (physikalischer Fachbegriff) und ein Quäntchen. Letzteres hätte funktioniert, ersteres wäre ziemlich obskur.

Ich dachte eigentlich, Übersetzer würden arbeiten. Da habe ich mich wohl getäuscht. was sie nicht kennen, lassen sie mittlerweile einfach im Original und sprechen es deutsch aus.



Okay, die feindliche Organisation scheint Quantum zu heissen. Dadurch macht der Titel aber nicht grade mehr Sinn als vorher schon (und ja, "Sinn machen" ist in Ordnung, Bastian Sick kann sich seinen linguistisch inkompetenten Quark sonstwohin stecken).

21.07.2008

Zwischenstand

Kurz eine Meldung, was so in einzelnen Bereichen geht:

Xronica
Ich werde xronica erstmal auf Herz und Nieren testen, den Code komplett durchreinigen und dann weiter basteln. Ich denke, es bringt mehr, Xronica dann zur freien Verfügung zu stellen, wenn es sich ausreichend von WordPress unterscheidet. Es wird aber auf jeden Fall frei sein.

Politthriller
Der geht mittlerweile fast täglich auf die ein oder andere Weise in die Verlängerung. Ich schreib alles dazu, sobald sich die Geschichte als abgeschlossen abzeichnet. Was sich aller Voraussicht nach mühelos in den August erstrecken kann.

Beiträge
Ja, ich werde wieder häufiger schreiben (oder will dies zumindest). Linien- und zusammenhanglos wie eh und je natürlich.

17.07.2008

wtf 14: Search Inside! Wait, what?

Ich habe das Vorschaufeature von amazon.de ja nie so richtig zu schätzen gelernt. Heute stieß ich erneut auf ein Buch mit der Vorschaufunktion, die mit einem "Search Inside"-Logo angekündigt wird.



Ich wünsche fröhliches Lesevergnügen.

13.07.2008

Xronica ist fast fertig

Endlich, endlich habe ich das wichtigste Feature eingebaut, welches Xronica von WordPress unterscheiden soll: Als Postingdatum ist ab sofort auch der Zeitraum vom 1. Januar 100 bis 31. Dezember 5.000.000.000 möglich (Begrenzung durch Rechenkapazitäten, theoretisch gibt es kein Oberlimit).
Erreicht wurde das relativ einfach durch Einbindung von adodb_time, welches die Unixzeit um eben diese Zeiträume ergänzt.
Das war eine der wichtigsten Änderungen, die ich für meinen Geschichtsblog brauchte und die ist jetzt implementiert. Damit ist Xronica jetzt genau das geworden, was ich haben wollte.

Was jetzt noch kommt ist Feintuning, um die Marke WordPress aus dem System komplett zu entfernen (bis auf Hinweise auf die Abstammung) und einige kleinere Änderungen durchzuführen.
So werde ich beispielsweise noch das (momentan übermäßige) Pingen optimieren, den Medienuploader wieder einbinden (der funktioniert momentan nicht) und ein paar Plugins von WordPress übertragen.

Hier nun der passende Song zum Beitrag:

12.07.2008

Ja, ich tu was

Okay, die Chronica Maiora mit dem CMS Xronica sollte ja eigentlich schon zum Juni online gehen. Jetzt ist es Mitte Juli und endlich hab ich Xronica halbwegs brauchbar. Die wichtigste neue Funktion, daten vor 1979 nutzen zu können, fehlt noch.
Aber immerhin hab ich die Wordpress-Funktion zum Erzeugen von Textauszügen etwas verbessert. Nofollow für Kommentarlinks wurde entfernt und der Bilderupload fügt jetzt keine wildgewordenen Klassendefinitionen mehr ein, wenn ein Bild oder Video in einen Beitrag integriert wird.
Daneben habe ich ein kleines Umbenennen des Programms begonnen, was aber wegen der zu ändernden Links aufwendiger ist, als ich gedacht hätte.

Heute abend geht das ganze dann auf chronica-maiora.de online und wird durchgetestet. Momentan findet sich dort nur eine leere und sinnlose Platzhalterseite.

Im Laufe der Woche werde ich weitere Funktionen verbessern oder anpassen.

Im folgenden mal kurz das Changelog bis heute. Zur Erinnerung, Xronica wird ein modifiziertes Wordpress, dass sich im Laufe der Zeit immer mehr zu einem eigenen CMS entwickeln soll. Da die Wordpress-Entwickler nicht sonderlich viel von Einbindung der Nutzer in ihre Entwicklung halten, mach ich halt ein eigenes System, das zudem besser dokumentiert sein soll (etwa durch diese detailierte Changelog - sorry für den 11. Juli):

CHANGELOG.TXT

++++++++++++++++++++
July, 12th 2008
Added HTML-Tags a, b, i, img, p, u to excerpts. File changed:
/wp-includes/formatting.php
Excluded Javascript from excerpts. File changed:
/wp-includes/formatting.php

++++++++++++++++++++
July, 11th 2008
Been lazy for some time, sorry
Changed all links to wp-config.php to xr-config.php. Files changed:
a goddamn lot
Changed all error messages accordingly. Files changed:
wp-blog-header.php
/wp-admin/install.php
/wp-admin/upgrade.php
Reduced class-assignment to image uploads, only align is part of image classes now. File changed:
/wp-includes/Media.php

++++++++++++++++++++
May, 3rd 2008
Removed all nofollow attributes on links*. Files changed:
wp-includes/comment-template.php
wp-includes/default-filters.php
wp-includes/formatting.php
Begun renaming of files: wp-config-sample.php to xr-config-sample.php. Files changed:
readme.html
xr-config-sample.php

*nofollow in meta "robots" for non-public blogs has been retained, of course.

++++++++++++++++++++
May, 1st 2008
Changed all WordPess logo graphics to Xronica
Changed all code to use the new logos (sorry, forget to list files involved)
Changed readme.html almost completely


Mir ist bewusst, dass die html-Tags in den Auszügen zu Problemen führen können, wenn ein Tag nicht innerhalb des Auszugs geschlossen wird. Dafür werde ich noch eine Lösung finden müssen.

Die Verbesserungen im Auszug habe ich nach diesem Artikel durchgeführt.

23.06.2008

Ciao, Print!


Der beliebteste Bullshit, den man im Journlaismus derzeit hört ist "Print ist unverzichtbar".
Das, meine lieben Printkollegen, war die Schreibmaschine auch einst.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich ein Einzelfall bin, wenn ich sage, dass meine Mediennutzung komplett durch das Internet ersetzt wurde. Vor drei Wochen habe ich das letzte mal ein Printmagazin gekauft, jetzt gibt es nur noch die kostenlose Wochendzeitung des AStA der Uni Düsseldorf, ein zunehmend propagandistisches Käseblättchen der regierenden Unikoalition SPD/FDP (die wir grade am Abwählen sind) und das ganze Zeug, das nichts kostet.

Es ging langsam, aber beständig voran mit meinem Ausstieg aus der Medienlandschaft.

Das erste Opfer war die Tageszeitung. Anfang 2006 bestellte ich die RP ab, da ich nach Amerika reiste. Aber das war nicht der einzige Grund: Mir fiel auf, dass ich die Zeitung kaum las. Titelseite, vielleicht noch die ersten drei Seiten, das war's. ))% aller Nachrichten sind Kram, der mich überhaupt nicht interessiert. Und was mich interessiert, weiss ich zu 90% am Tag zuvor aus dem Internet.
Die taz hat mich zwischendurch mit ihrer Art und ihrem Ton locken können, war aber im Endeffekt auch zu teuer um sie täglich zu kaufen.

Etwa ein halbes Jahr darauf folgte das Fernsehen. Mein Computer kann DVDs abspielen, das reicht. Daneben gab es Youtube.
Hauptsinn des Fernsehers war es bei mir immer, im Hintergrund Musik laufen zu haben. Aber MTVIVA bringt schon lange praktisch keine Musik mehr und zunehmend schlechter wurde das bisschen auch noch. Ich habe den fernseher irgendwann ganz einfach nicht mehr eingeschaltet - ausser für die Wii.
Das selbe geschah auch mit dem Radio, ich weiss nur nicht mehr, wann. Langfristig ersetzte es der iPod.
Fernsehzeitschriften (TV Today) gingen natürlich mit über die Wupper.

Den Spiegel kaufte ich nicht mehr, nachdem ich ihn zwischenzeitlich bei meiner Arbeit im WDR für lau bekam. Das war überhaupt meine letzte große Printzeit: Ich las das Hausheft des WDR und diverse Pressesammlungen, die das WDR-Archiv wöchentlich herausgab (auch hier wieder Propaganda vom Feinsten, vor allem zum Thema unverzichtbare Rundfunkgebühren).

Was blieben waren die Spielemagazine. EDGE gibt es nicht mehr in deutsch, der großteil des rests ist Müll, die GEE ist nicht schlecht, aber ich lese sie einfach nicht mehr durch.
Warum sollte ich kaufen, was ich am Ende doch gar nicht erst lese?

Das war's also. Keine Zeitschriften mehr, kein Fernsehen, kein Radio. es gibt keinen rund mehr, diese Medien zu nutzen.

Achja, Fußball geht mir an den Backen vorbei. Nicht den Wangen, die anderen. Sportübertragungen dürften tatsächlich die letzte Bastion der alten Medien sein.